Большой итальянско-русский словарь - indole

f

1) нрав, характер, природа

essere di indole buona — быть доброго нрава уст., обладать хорошим характером

essere d'indole chiusa — быть скрытным

per indole — по природе

mite per indole — мягкий по природе

2) основная особенность, характер (чего-либо)

indole della lingua — основная особенность языка

delitto d'indole politica — политическое преступление

bisogni d'indole locale — потребности местного характера

ragioni d'indole tecnica — соображения технического порядка

•

Syn:

disposizione, inclinazione; natura, istinto, animo, carattere